מידע בנושא אשרות שהייה של פליטים ומבקשי מקלט בזמן הקורונה

الرجاء الانتباه:
أعلنت وزارة الداخلية اليوم عن تمديد أوتوماتيكي لمدة شهرين لكل التأشيرات من نوع 2A5 (الفيزا) لكل طالبي اللجوء والمهاجرين في إسرائيل، التمديد ساري المفعول من يوم انتهاء التأشيرة. الوحدة المختصة بشؤون اللاجين وكافة مكاتب وزارة الداخلية في بني براك مغلقة حتى إشعار آخر.
وفقًا لتعليمات وزارة الصحة يجب الإمتناع عن التجمهر والخروج من المنزل بشكل عام إلا في حالات اضطرارية. مركز اللاجئين والمهاجرين (الهوتلاين) هنا لخدمتكم لأي سؤال وتوضيح.

The Interior Ministry announced today that asylum seekers' and migrants' 2(a)(5) visas will automatically be renewed for two months after the written expiration date. The RSD Unit and the Bnei Brak office will not work until there is a new announcement. According to the Ministry of Health's instructions, no one should leave their home unless absolutely necessary (such as to buy food or medicine). The Hotline's Crisis Intervention Center is available by phone for any question or clarification. Take care of yourself.

ሚኒስትሪ ውሽጣዊ ጉዳያት ሎሚዓንቲ ዘውጽኦ ሓበሬታ፡ ኩሉኹም ኮንዲሽናል ቪዛ 2(a)5 conditional visa ዘለኩም ፡ እቲ ዝወደቀ ቪዛኹም ብቀጥታ ንኽልተ ወርሒ ክሕደስ እዩ። በዚ ምኽንያት ድማ ቪዛ ከተሕድሱ ምኻድ ኣየድልየኩም እዩ። ክሳብ ሓድሽ ሓበሬታ ዝመጽእ ቤት ጽሕፈት ኢምግረሽን ቤነ ብራክ ንኹሉ ኣጎልጉሎት ዕጽው እዩ። ብመሰረት ሓበሬታ ሚኒስትሪ ጣዕና ድማ ዝኾነ ሰብ ብዘይካ ንኣገደስቲ ጉዳያት ማለት መግቢ ፡መደሃኒት ንምግዛእ እንተዘይኮይኑ ካብ ገዝኡ ክወጽእ የብሉን።
ቤት ጽሕፈት ሆትላይን ንዘለኩም ሕቶታት ንምቅባል ብተሌፎን ክትድውሉልና ድልዋት ኢና።
ውሕስነትኩም ክትሕልዉ ድማ ንላቦ።

שימו לב:
משרד הפנים הודיע היום כי אשרותיהם של מבקשי מקלט ומהגרים המחזיקים רישיון מסוג 2(א)(5) יוארכו אוטומטית לתקופה של חודשיים מיום תום תוקף הרישיון. יחידת הטיפול במבקשי מקלט, וכן לשכת רשות האוכלוסין בבני ברק לא יעבדו עד להודעה חדשה. בהתאם להנחיות משרד הבריאות, יש להמנע מהתקהלות ומיציאה מהבית שלא לצורך. הקו החם של המוקד זמין לכל שאלה ובירור. תשמרו על עצמכם.

להודעה המלאה באתר רשות האוכלוסין >> https://bit.ly/2QqShMp